居候三杯目いそうろうさんばいめにはそっと出だし Idiom 1the non-paying lodger asks for a third helping of rice with much hesitation Translated by Jiyomi expressions (phrases, clauses, etc.) JMdict entry 2857020. Source and licence.