斜ななめがけ 1slung across one's body (e.g. of a bag) Translated by Jiyomi Other writings and readings斜め掛け nouns which may take the genitive case particle 'no' JMdict entry 2855627. Source and licence.