勘定合って銭足らず
Idiom- 1a profit on paper doesn't always mean a profit in the bank ; what works in theory doesn't always work in practice Translated by Jiyomi
Other writings and readings
勘定あって銭足らず
expressions (phrases, clauses, etc.)
JMdict entry 2854794. Source and licence.