手元供養てもとくよう 1keeping (part of) a person's ashes in one's home or inside a pendant, etc. Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2854371. Source and licence.