ボタンの掛け違え
Expression- 1being at cross-purposes from the start ; getting off on the wrong foot ; doing up one's buttons wrongly Translated by Jiyomi
expressions (phrases, clauses, etc.) · noun (common) (futsuumeishi)
JMdict entry 2849861. Source and licence.