Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

猿猴えんこうが月つきを取とる

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to try and reach above one's station and fail; a monkey catches (a reflection of) the moon (in the water)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
猿猴が月を取えんこうがつきをとる猿猴が月を取えんこうがつきをとらない
猿猴が月を取えんこうがつきをとります猿猴が月を取えんこうがつきをとりません
Past did
猿猴が月を取えんこうがつきをとった猿猴が月を取えんこうがつきをとらなかった
猿猴が月を取えんこうがつきをとりました猿猴が月を取えんこうがつきをとりませんでした
て-form and…, links clauses
猿猴が月を取えんこうがつきをとって猿猴が月を取えんこうがつきをとらないで
also 猿猴が月を取えんこうがつきをとらなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
猿猴が月を取えんこうがつきをとっている猿猴が月を取えんこうがつきをとっていない
猿猴が月を取えんこうがつきをとっています猿猴が月を取えんこうがつきをとっていません
Volitional let's, I'll
猿猴が月を取えんこうがつきをとろう
猿猴が月を取えんこうがつきをとりましょう
Desire · 〜たい want to do
猿猴が月を取えんこうがつきをとりたい猿猴が月を取えんこうがつきをとりたくない
猿猴が月を取えんこうがつきをとりたいです猿猴が月を取えんこうがつきをとりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
猿猴が月を取えんこうがつきをとれる猿猴が月を取えんこうがつきをとれない
猿猴が月を取えんこうがつきをとれます猿猴が月を取えんこうがつきをとれません
Passive (also respect) is done, suffers
猿猴が月を取えんこうがつきをとられる猿猴が月を取えんこうがつきをとられない
猿猴が月を取えんこうがつきをとられます猿猴が月を取えんこうがつきをとられません
Causative makes / lets do
猿猴が月を取えんこうがつきをとらせる猿猴が月を取えんこうがつきをとらせない
猿猴が月を取えんこうがつきをとらせます猿猴が月を取えんこうがつきをとらせません
Causative passive is made to do
猿猴が月を取えんこうがつきをとらせられる猿猴が月を取えんこうがつきをとらせられない
猿猴が月を取えんこうがつきをとらせられます猿猴が月を取えんこうがつきをとらせられません
Conditional · 〜ば if one does
猿猴が月を取えんこうがつきをとれば猿猴が月を取えんこうがつきをとらなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
猿猴が月を取えんこうがつきをとったら猿猴が月を取えんこうがつきをとらなかったら
猿猴が月を取えんこうがつきをとりましたら
Imperative do! · don’t!
猿猴が月を取えんこうがつきをとれ猿猴が月を取えんこうがつきをとるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
猿猴が月を取えんこうがつきをとりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
猿猴が月を取えんこうがつきをとり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
猿猴が月を取えんこうがつきをとらず
Listing · 〜たり do among other things
猿猴が月を取えんこうがつきをとったり猿猴が月を取えんこうがつきをとらなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
猿猴が月を取えんこうがつきをとってしまう
also 猿猴が月を取えんこうがつきをとっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2848071. Source and licence.