乙女おとめゲーム 1otome game ; dating simulation game with a female protagonist and male love interests Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2848038. Source and licence.