香箱座こうばこずわり 1sitting with paws and tail tucked underneath the body (of a cat) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2847457. Source and licence.