光漏ひかりもれ 1leaking through of light (e.g. through a curtain) ; light leakage Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2845537. Source and licence.