Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

借かりる時ときの地蔵顔じぞうがお、済なす時ときの閻魔顔えんまがお

Legendary ✦ Work and money Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it; when borrowing (the money), the face of the (bodhisattva) Kshitigarbha; when returning it, the face of the (hell king) Yama
expressions (phrases, clauses, etc.)

Kanji · tap to open

JMdict entry 2844869. Source and licence.