Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

九層きゅうそうの台うてなは累土るいどより起おこる

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1many a little makes a mickle; every little helps; the tower of nine storeys (stories) rose from a small heap of earth
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこる九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこらない
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこります九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこりません
Past did
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこった九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこらなかった
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこりました九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこりませんでした
て-form and…, links clauses
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこって九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこらないで
also 九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこらなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこっている九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこっていない
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこっています九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこっていません
Volitional let's, I'll
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおころう
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこりましょう
Desire · 〜たい want to do
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこりたい九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこりたくない
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこりたいです九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこれる九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこれない
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこれます九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこれません
Passive (also respect) is done, suffers
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこられる九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこられない
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこられます九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこられません
Causative makes / lets do
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこらせる九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこらせない
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこらせます九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこらせません
Causative passive is made to do
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこらせられる九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこらせられない
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこらせられます九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこらせられません
Conditional · 〜ば if one does
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこれば九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこらなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこったら九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこらなかったら
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこりましたら
Imperative do! · don’t!
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこれ九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこらず
Listing · 〜たり do among other things
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこったり九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこらなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこってしまう
also 九層の台は累土より起きゅうそうのうてなはるいどよりおこっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2843281. Source and licence.