Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

亀かめの年としを鶴つるが羨うらやむ

Legendary ✦ Feelings Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1some people are never satisfied; the crane envies the longevity of the turtle

Other forms

亀の年を鶴がうらやむ
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'mu' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやむ亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやまない
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやみます亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやみません
Past did
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやんだ亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやまなかった
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやみました亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやみませんでした
て-form and…, links clauses
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやんで亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやまないで
also 亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやまなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやんでいる亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやんでいない
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやんでいます亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやんでいません
Volitional let's, I'll
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやもう
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやみましょう
Desire · 〜たい want to do
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやみたい亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやみたくない
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやみたいです亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやみたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやめる亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやめない
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやめます亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやめません
Passive (also respect) is done, suffers
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやまれる亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやまれない
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやまれます亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやまれません
Causative makes / lets do
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやませる亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやませない
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやませます亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやませません
Causative passive is made to do
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやませられる亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやませられない
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやませられます亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやませられません
Conditional · 〜ば if one does
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやめば亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやまなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやんだら亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやまなかったら
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやみましたら
Imperative do! · don’t!
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやめ亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやむな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやみなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやみ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやまず
Listing · 〜たり do among other things
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやんだり亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやまなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやんでしまう
also 亀の年を鶴が羨かめのとしをつるがうらやんじゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2842299. Source and licence.