分わかったもんじゃない Expression 1there's no knowing ; there's no telling ; it's anyone's guess ; who knows? Translated by Jiyomi expressions (phrases, clauses, etc.) JMdict entry 2841707. Source and licence.