Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

御髭おひげの塵ちりを払はらう

Legendary ✦ Work and money Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to flatter a higher-up; to suck up to; to curry favour; to brush the dirt from a beard

Other forms

お髭の塵を払う
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'u' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
御髭の塵を払おひげのちりをはらう御髭の塵を払おひげのちりをはらわない
御髭の塵を払おひげのちりをはらいます御髭の塵を払おひげのちりをはらいません
Past did
御髭の塵を払おひげのちりをはらった御髭の塵を払おひげのちりをはらわなかった
御髭の塵を払おひげのちりをはらいました御髭の塵を払おひげのちりをはらいませんでした
て-form and…, links clauses
御髭の塵を払おひげのちりをはらって御髭の塵を払おひげのちりをはらわないで
also 御髭の塵を払おひげのちりをはらわなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
御髭の塵を払おひげのちりをはらっている御髭の塵を払おひげのちりをはらっていない
御髭の塵を払おひげのちりをはらっています御髭の塵を払おひげのちりをはらっていません
Volitional let's, I'll
御髭の塵を払おひげのちりをはらおう
御髭の塵を払おひげのちりをはらいましょう
Desire · 〜たい want to do
御髭の塵を払おひげのちりをはらいたい御髭の塵を払おひげのちりをはらいたくない
御髭の塵を払おひげのちりをはらいたいです御髭の塵を払おひげのちりをはらいたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
御髭の塵を払おひげのちりをはらえる御髭の塵を払おひげのちりをはらえない
御髭の塵を払おひげのちりをはらえます御髭の塵を払おひげのちりをはらえません
Passive (also respect) is done, suffers
御髭の塵を払おひげのちりをはらわれる御髭の塵を払おひげのちりをはらわれない
御髭の塵を払おひげのちりをはらわれます御髭の塵を払おひげのちりをはらわれません
Causative makes / lets do
御髭の塵を払おひげのちりをはらわせる御髭の塵を払おひげのちりをはらわせない
御髭の塵を払おひげのちりをはらわせます御髭の塵を払おひげのちりをはらわせません
Causative passive is made to do
御髭の塵を払おひげのちりをはらわせられる御髭の塵を払おひげのちりをはらわせられない
御髭の塵を払おひげのちりをはらわせられます御髭の塵を払おひげのちりをはらわせられません
Conditional · 〜ば if one does
御髭の塵を払おひげのちりをはらえば御髭の塵を払おひげのちりをはらわなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
御髭の塵を払おひげのちりをはらったら御髭の塵を払おひげのちりをはらわなかったら
御髭の塵を払おひげのちりをはらいましたら
Imperative do! · don’t!
御髭の塵を払おひげのちりをはらえ御髭の塵を払おひげのちりをはらうな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
御髭の塵を払おひげのちりをはらいなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
御髭の塵を払おひげのちりをはらい
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
御髭の塵を払おひげのちりをはらわず
Listing · 〜たり do among other things
御髭の塵を払おひげのちりをはらったり御髭の塵を払おひげのちりをはらわなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
御髭の塵を払おひげのちりをはらってしまう
also 御髭の塵を払おひげのちりをはらっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2841008. Source and licence.