初仕事はつしごと 1first day returning to work after the New Years holiday Translated by Jiyomi 2first task at a new job ; newcomer's first job noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2839514. Source and licence.