愚図ぐずら愚図ぐずら 1very slowly ; sluggishly Translated by Jiyomi 2with a grumble ; while complaining adverb (fukushi) · adverb taking the 'to' particle JMdict entry 2838627. Source and licence.