表山おもてやま 1side of a mountain that gets a lot of sunshine (and is therefore suitable for farming) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2836921. Source and licence.