舟ふねに刻きざみて剣けんを求もとむ Idiom 1to not be getting with the times ; to be unaware that things are changing Translated by Jiyomi expressions (phrases, clauses, etc.) JMdict entry 2834567. Source and licence.