金かねの鎖くさりも引ひけば切きれる

1. 1even the strong-willed fall into temptation Translated by Jiyomi
2. 2there's nothing you can't do if you set your mind to it

JMdict entry 2834311. Source and licence.