娘一人むすめひとりに婿八人むこはちにん Idiom 1being besieged by suitors ; to be popular ; eight suitors for one daughter Translated by Jiyomi expressions (phrases, clauses, etc.) JMdict entry 2834240. Source and licence.