Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

仇あだを恩おんで報むくいる

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to repay meanness with kindness
expressions (phrases, clauses, etc.) · Ichidan verb

CONJUGATION

Ichidan verb (group 2)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
仇を恩で報あだをおんでむくいる仇を恩で報あだをおんでむくいない
仇を恩で報あだをおんでむくいます仇を恩で報あだをおんでむくいません
Past did
仇を恩で報あだをおんでむくいた仇を恩で報あだをおんでむくいなかった
仇を恩で報あだをおんでむくいました仇を恩で報あだをおんでむくいませんでした
て-form and…, links clauses
仇を恩で報あだをおんでむくいて仇を恩で報あだをおんでむくいないで
also 仇を恩で報あだをおんでむくいなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
仇を恩で報あだをおんでむくいている仇を恩で報あだをおんでむくいていない
仇を恩で報あだをおんでむくいています仇を恩で報あだをおんでむくいていません
Volitional let's, I'll
仇を恩で報あだをおんでむくいよう
仇を恩で報あだをおんでむくいましょう
Desire · 〜たい want to do
仇を恩で報あだをおんでむくいたい仇を恩で報あだをおんでむくいたくない
仇を恩で報あだをおんでむくいたいです仇を恩で報あだをおんでむくいたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
仇を恩で報あだをおんでむくいられる仇を恩で報あだをおんでむくいられない
仇を恩で報あだをおんでむくいられます仇を恩で報あだをおんでむくいられません
Passive (also respect) is done, suffers
仇を恩で報あだをおんでむくいられる仇を恩で報あだをおんでむくいられない
仇を恩で報あだをおんでむくいられます仇を恩で報あだをおんでむくいられません
Causative makes / lets do
仇を恩で報あだをおんでむくいさせる仇を恩で報あだをおんでむくいさせない
仇を恩で報あだをおんでむくいさせます仇を恩で報あだをおんでむくいさせません
Causative passive is made to do
仇を恩で報あだをおんでむくいさせられる仇を恩で報あだをおんでむくいさせられない
仇を恩で報あだをおんでむくいさせられます仇を恩で報あだをおんでむくいさせられません
Conditional · 〜ば if one does
仇を恩で報あだをおんでむくいれば仇を恩で報あだをおんでむくいなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
仇を恩で報あだをおんでむくいたら仇を恩で報あだをおんでむくいなかったら
仇を恩で報あだをおんでむくいましたら
Imperative do! · don’t!
仇を恩で報あだをおんでむくいろ仇を恩で報あだをおんでむくいるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
仇を恩で報あだをおんでむくいなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
仇を恩で報あだをおんでむくい
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
仇を恩で報あだをおんでむくいず
Listing · 〜たり do among other things
仇を恩で報あだをおんでむくいたり仇を恩で報あだをおんでむくいなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
仇を恩で報あだをおんでむくいてしまう
also 仇を恩で報あだをおんでむくいちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2834221. Source and licence.