尾ひれがつく
Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi- 1to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
Other forms
尾鰭が付く尾ひれが付く
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ku' ending
CONJUGATION
Godan verb (group 1)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
尾ひれがつく尾ひれがつかない
尾ひれがつきます尾ひれがつきません
Past did
尾ひれがついた尾ひれがつかなかった
尾ひれがつきました尾ひれがつきませんでした
て-form and…, links clauses
尾ひれがついて尾ひれがつかないで
also 尾ひれがつかなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
尾ひれがついている尾ひれがついていない
尾ひれがついています尾ひれがついていません
Volitional let's, I'll
尾ひれがつこう
尾ひれがつきましょう
Desire · 〜たい want to do
尾ひれがつきたい尾ひれがつきたくない
尾ひれがつきたいです尾ひれがつきたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
尾ひれがつける尾ひれがつけない
尾ひれがつけます尾ひれがつけません
Passive (also respect) is done, suffers
尾ひれがつかれる尾ひれがつかれない
尾ひれがつかれます尾ひれがつかれません
Causative makes / lets do
尾ひれがつかせる尾ひれがつかせない
尾ひれがつかせます尾ひれがつかせません
Causative passive is made to do
尾ひれがつかせられる尾ひれがつかせられない
尾ひれがつかせられます尾ひれがつかせられません
Conditional · 〜ば if one does
尾ひれがつけば尾ひれがつかなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
尾ひれがついたら尾ひれがつかなかったら
尾ひれがつきましたら
Imperative do! · don’t!
尾ひれがつけ尾ひれがつくな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
尾ひれがつきなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
尾ひれがつき
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
尾ひれがつかず
Listing · 〜たり do among other things
尾ひれがついたり尾ひれがつかなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
尾ひれがついてしまう
also 尾ひれがついちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2833899. Source and licence.