Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

草木くさきもなびく

Legendary ✦ Society and politics Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to bow (in great numbers) to a greater authority; to be drawn (en masse) to something attractive; even the plants yield

Other forms

草木も靡く
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ku' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
草木くさきもなびく草木くさきもなびかない
草木くさきもなびきます草木くさきもなびきません
Past did
草木くさきもなびいた草木くさきもなびかなかった
草木くさきもなびきました草木くさきもなびきませんでした
て-form and…, links clauses
草木くさきもなびいて草木くさきもなびかないで
also 草木くさきもなびかなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
草木くさきもなびいている草木くさきもなびいていない
草木くさきもなびいています草木くさきもなびいていません
Volitional let's, I'll
草木くさきもなびこう
草木くさきもなびきましょう
Desire · 〜たい want to do
草木くさきもなびきたい草木くさきもなびきたくない
草木くさきもなびきたいです草木くさきもなびきたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
草木くさきもなびける草木くさきもなびけない
草木くさきもなびけます草木くさきもなびけません
Passive (also respect) is done, suffers
草木くさきもなびかれる草木くさきもなびかれない
草木くさきもなびかれます草木くさきもなびかれません
Causative makes / lets do
草木くさきもなびかせる草木くさきもなびかせない
草木くさきもなびかせます草木くさきもなびかせません
Causative passive is made to do
草木くさきもなびかせられる草木くさきもなびかせられない
草木くさきもなびかせられます草木くさきもなびかせられません
Conditional · 〜ば if one does
草木くさきもなびけば草木くさきもなびかなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
草木くさきもなびいたら草木くさきもなびかなかったら
草木くさきもなびきましたら
Imperative do! · don’t!
草木くさきもなびけ草木くさきもなびくな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
草木くさきもなびきなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
草木くさきもなびき
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
草木くさきもなびかず
Listing · 〜たり do among other things
草木くさきもなびいたり草木くさきもなびかなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
草木くさきもなびいてしまう
also 草木くさきもなびいちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2833104. Source and licence.