破鏡再はきょうふたたび照てらさず

1. 1a broken relationship can never be repaired ; a divorced couple are never reconciled ; a broken mirror will never shine again Translated by Jiyomi

JMdict entry 2832750. Source and licence.