知しらぬ神かみより馴染なじみの鬼おに

1. 1better the devil you know than the devil you don't know ; better the ogre you know than the god you don't Translated by Jiyomi

JMdict entry 2832603. Source and licence.