鬼おにメール 1e-mailing or texting someone many times Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) · noun or participle which takes the aux. verb suru JMdict entry 2832039. Source and licence.