焼やけ跡世代あとせだい 1generation comprising those who were children during WWII (in Japan) ; burnt ruins generation Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2831819. Source and licence.