直球勝負ちょっきゅうしょうぶ 1straightforward approach ; playing it straight ; fair deal Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2829131. Source and licence.