酌量減軽しゃくりょうげんけい 1reduction of punishment in the light of extenuating circumstances Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2825887. Source and licence.