Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

禍福かふくは糾あざなえる縄なわのごとし

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1fortune and misfortune are intertwined; fortune and misfortune come by turns; good luck and bad luck alternate (like the strands of a rope); good and bad fortune are next-door neighbours

Other forms

禍福は糾える縄の如し禍福はあざなえる縄のごとし禍福はあざなえる縄の如し
expressions (phrases, clauses, etc.)

Kanji · tap to open

JMdict entry 2796370. Source and licence.