起おきて半畳寝はんじょうねて一畳いちじょう

1. 1one should be satisfied without desiring more wealth and rank than necessary ; waking, half a tatami mat; sleeping, a single tatami mat Translated by Jiyomi

JMdict entry 2794850. Source and licence.