Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

嘴くちばしを挟はさむ

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to stick one's nose into (someone else's business); to meddle; to interfere; to butt in

Other forms

くちばしを挟む嘴をはさむ嘴を挟む【くちばしをさしはさむ】くちばしを挟む【くちばしをさしはさむ】
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'mu' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
嘴を挟くちばしをはさむ嘴を挟くちばしをはさまない
嘴を挟くちばしをはさみます嘴を挟くちばしをはさみません
Past did
嘴を挟くちばしをはさんだ嘴を挟くちばしをはさまなかった
嘴を挟くちばしをはさみました嘴を挟くちばしをはさみませんでした
て-form and…, links clauses
嘴を挟くちばしをはさんで嘴を挟くちばしをはさまないで
also 嘴を挟くちばしをはさまなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
嘴を挟くちばしをはさんでいる嘴を挟くちばしをはさんでいない
嘴を挟くちばしをはさんでいます嘴を挟くちばしをはさんでいません
Volitional let's, I'll
嘴を挟くちばしをはさもう
嘴を挟くちばしをはさみましょう
Desire · 〜たい want to do
嘴を挟くちばしをはさみたい嘴を挟くちばしをはさみたくない
嘴を挟くちばしをはさみたいです嘴を挟くちばしをはさみたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
嘴を挟くちばしをはさめる嘴を挟くちばしをはさめない
嘴を挟くちばしをはさめます嘴を挟くちばしをはさめません
Passive (also respect) is done, suffers
嘴を挟くちばしをはさまれる嘴を挟くちばしをはさまれない
嘴を挟くちばしをはさまれます嘴を挟くちばしをはさまれません
Causative makes / lets do
嘴を挟くちばしをはさませる嘴を挟くちばしをはさませない
嘴を挟くちばしをはさませます嘴を挟くちばしをはさませません
Causative passive is made to do
嘴を挟くちばしをはさませられる嘴を挟くちばしをはさませられない
嘴を挟くちばしをはさませられます嘴を挟くちばしをはさませられません
Conditional · 〜ば if one does
嘴を挟くちばしをはさめば嘴を挟くちばしをはさまなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
嘴を挟くちばしをはさんだら嘴を挟くちばしをはさまなかったら
嘴を挟くちばしをはさみましたら
Imperative do! · don’t!
嘴を挟くちばしをはさめ嘴を挟くちばしをはさむな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
嘴を挟くちばしをはさみなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
嘴を挟くちばしをはさみ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
嘴を挟くちばしをはさまず
Listing · 〜たり do among other things
嘴を挟くちばしをはさんだり嘴を挟くちばしをはさまなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
嘴を挟くちばしをはさんでしまう
also 嘴を挟くちばしをはさんじゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2793750. Source and licence.