Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

人ひとの褌ふんどしで相撲すもうを取とる

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to profit at someone else's expense; to rob Peter to pay Paul; to take risks with other people's money; to wrestle sumo in someone else's loincloth
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとる人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとらない
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとります人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとりません
Past did
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとった人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとらなかった
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとりました人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとりませんでした
て-form and…, links clauses
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとって人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとらないで
also 人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとらなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとっている人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとっていない
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとっています人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとっていません
Volitional let's, I'll
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとろう
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとりましょう
Desire · 〜たい want to do
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとりたい人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとりたくない
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとりたいです人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとれる人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとれない
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとれます人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとれません
Passive (also respect) is done, suffers
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとられる人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとられない
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとられます人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとられません
Causative makes / lets do
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとらせる人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとらせない
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとらせます人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとらせません
Causative passive is made to do
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとらせられる人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとらせられない
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとらせられます人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとらせられません
Conditional · 〜ば if one does
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとれば人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとらなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとったら人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとらなかったら
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとりましたら
Imperative do! · don’t!
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとれ人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとらず
Listing · 〜たり do among other things
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとったり人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとらなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとってしまう
also 人の褌で相撲を取ひとのふんどしですもうをとっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2788200. Source and licence.