蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる
Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi- 1once bitten twice shy; to become over cautious from a bad experience; to be bitten by a snake and thus fear a rotten rope (which resembles a snake)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Ichidan verb
CONJUGATION
Ichidan verb (group 2)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる蛇に噛まれて朽ち縄に怖じない
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じます蛇に噛まれて朽ち縄に怖じません
Past did
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じた蛇に噛まれて朽ち縄に怖じなかった
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じました蛇に噛まれて朽ち縄に怖じませんでした
て-form and…, links clauses
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じて蛇に噛まれて朽ち縄に怖じないで
also 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じている蛇に噛まれて朽ち縄に怖じていない
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じています蛇に噛まれて朽ち縄に怖じていません
Volitional let's, I'll
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じよう
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じましょう
Desire · 〜たい want to do
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じたい蛇に噛まれて朽ち縄に怖じたくない
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じたいです蛇に噛まれて朽ち縄に怖じたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられる蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられない
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられます蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられません
Passive (also respect) is done, suffers
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられる蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられない
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられます蛇に噛まれて朽ち縄に怖じられません
Causative makes / lets do
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じさせる蛇に噛まれて朽ち縄に怖じさせない
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じさせます蛇に噛まれて朽ち縄に怖じさせません
Causative passive is made to do
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じさせられる蛇に噛まれて朽ち縄に怖じさせられない
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じさせられます蛇に噛まれて朽ち縄に怖じさせられません
Conditional · 〜ば if one does
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じれば蛇に噛まれて朽ち縄に怖じなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じたら蛇に噛まれて朽ち縄に怖じなかったら
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じましたら
Imperative do! · don’t!
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じろ蛇に噛まれて朽ち縄に怖じるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じず
Listing · 〜たり do among other things
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じたり蛇に噛まれて朽ち縄に怖じなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じてしまう
also 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2779740. Source and licence.