二十三夜にじゅうさんや 123rd night of a lunar month (esp. 8th month) Translated by Jiyomi 2moon-waiting party held on 23rd night of a lunar month noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2775700. Source and licence.