一本箸いっぽんばし 1single chopstick stuck upright into the bowl of rice offered to the deceased at their funeral Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2770480. Source and licence.