Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

臭くさい物ものに蝿はえがたかる

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1flies are attracted to foul smells; ruffians flock together

Other forms

臭い物に蠅がたかる (the form you came from)臭い物に蝿が集る臭いものに蝿がたかる
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
臭い物に蝿くさいものにはえがたかる臭い物に蝿くさいものにはえがたからない
臭い物に蝿くさいものにはえがたかります臭い物に蝿くさいものにはえがたかりません
Past did
臭い物に蝿くさいものにはえがたかった臭い物に蝿くさいものにはえがたからなかった
臭い物に蝿くさいものにはえがたかりました臭い物に蝿くさいものにはえがたかりませんでした
て-form and…, links clauses
臭い物に蝿くさいものにはえがたかって臭い物に蝿くさいものにはえがたからないで
also 臭い物に蝿くさいものにはえがたからなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
臭い物に蝿くさいものにはえがたかっている臭い物に蝿くさいものにはえがたかっていない
臭い物に蝿くさいものにはえがたかっています臭い物に蝿くさいものにはえがたかっていません
Volitional let's, I'll
臭い物に蝿くさいものにはえがたかろう
臭い物に蝿くさいものにはえがたかりましょう
Desire · 〜たい want to do
臭い物に蝿くさいものにはえがたかりたい臭い物に蝿くさいものにはえがたかりたくない
臭い物に蝿くさいものにはえがたかりたいです臭い物に蝿くさいものにはえがたかりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
臭い物に蝿くさいものにはえがたかれる臭い物に蝿くさいものにはえがたかれない
臭い物に蝿くさいものにはえがたかれます臭い物に蝿くさいものにはえがたかれません
Passive (also respect) is done, suffers
臭い物に蝿くさいものにはえがたかられる臭い物に蝿くさいものにはえがたかられない
臭い物に蝿くさいものにはえがたかられます臭い物に蝿くさいものにはえがたかられません
Causative makes / lets do
臭い物に蝿くさいものにはえがたからせる臭い物に蝿くさいものにはえがたからせない
臭い物に蝿くさいものにはえがたからせます臭い物に蝿くさいものにはえがたからせません
Causative passive is made to do
臭い物に蝿くさいものにはえがたからせられる臭い物に蝿くさいものにはえがたからせられない
臭い物に蝿くさいものにはえがたからせられます臭い物に蝿くさいものにはえがたからせられません
Conditional · 〜ば if one does
臭い物に蝿くさいものにはえがたかれば臭い物に蝿くさいものにはえがたからなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
臭い物に蝿くさいものにはえがたかったら臭い物に蝿くさいものにはえがたからなかったら
臭い物に蝿くさいものにはえがたかりましたら
Imperative do! · don’t!
臭い物に蝿くさいものにはえがたかれ臭い物に蝿くさいものにはえがたかるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
臭い物に蝿くさいものにはえがたかりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
臭い物に蝿くさいものにはえがたかり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
臭い物に蝿くさいものにはえがたからず
Listing · 〜たり do among other things
臭い物に蝿くさいものにはえがたかったり臭い物に蝿くさいものにはえがたからなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
臭い物に蝿くさいものにはえがたかってしまう
also 臭い物に蝿くさいものにはえがたかっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2720050. Source and licence.