粉屋こなやの泥棒どろぼう Idiom 1heavily made-up woman ; flour-shop burglar Translated by Jiyomi expressions (phrases, clauses, etc.) · noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2716740. Source and licence.