Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

腹はらの皮かわが突つっ張ぱれば目めの皮かわがたるむ

Legendary ✦ Body and health Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1one becomes sleepy when one's stomach is full; full stomach, sleepy head; when the skin of the belly is extended, the skin of the eyes droops

Other forms

腹の皮が突っ張れば目の皮が弛む (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'mu' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるまない
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるみます腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるみません
Past did
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるんだ腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるまなかった
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるみました腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるみませんでした
て-form and…, links clauses
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるんで腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるまないで
also 腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるまなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるんでいる腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるんでいない
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるんでいます腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるんでいません
Volitional let's, I'll
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるもう
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるみましょう
Desire · 〜たい want to do
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるみたい腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるみたくない
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるみたいです腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるみたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるめる腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるめない
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるめます腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるめません
Passive (also respect) is done, suffers
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるまれる腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるまれない
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるまれます腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるまれません
Causative makes / lets do
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるませる腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるませない
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるませます腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるませません
Causative passive is made to do
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるませられる腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるませられない
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるませられます腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるませられません
Conditional · 〜ば if one does
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるめば腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるまなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるんだら腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるまなかったら
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるみましたら
Imperative do! · don’t!
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるめ腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるむな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるみなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるみ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるまず
Listing · 〜たり do among other things
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるんだり腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるまなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるんでしまう
also 腹の皮が突っ張れば目の皮はらのかわがつっぱればめのかわがたるんじゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2714140. Source and licence.