腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ
Legendary ✦ Body and health Idiom Translated by Jiyomi- 1one becomes sleepy when one's stomach is full; full stomach, sleepy head; when the skin of the belly is extended, the skin of the eyes droops
Other forms
腹の皮が突っ張れば目の皮が弛む (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'mu' ending
CONJUGATION
Godan verb (group 1)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまない
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみます腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみません
Past did
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるんだ腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまなかった
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみました腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみませんでした
て-form and…, links clauses
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるんで腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまないで
also 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるんでいる腹の皮が突っ張れば目の皮がたるんでいない
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるんでいます腹の皮が突っ張れば目の皮がたるんでいません
Volitional let's, I'll
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるもう
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみましょう
Desire · 〜たい want to do
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみたい腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみたくない
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみたいです腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるめる腹の皮が突っ張れば目の皮がたるめない
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるめます腹の皮が突っ張れば目の皮がたるめません
Passive (also respect) is done, suffers
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまれる腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまれない
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまれます腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまれません
Causative makes / lets do
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるませる腹の皮が突っ張れば目の皮がたるませない
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるませます腹の皮が突っ張れば目の皮がたるませません
Causative passive is made to do
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるませられる腹の皮が突っ張れば目の皮がたるませられない
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるませられます腹の皮が突っ張れば目の皮がたるませられません
Conditional · 〜ば if one does
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるめば腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるんだら腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまなかったら
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみましたら
Imperative do! · don’t!
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるめ腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるみ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまず
Listing · 〜たり do among other things
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるんだり腹の皮が突っ張れば目の皮がたるまなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるんでしまう
also 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるんじゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2714140. Source and licence.