Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

転ころんでもただでは起おきない

Legendary ✦ Feelings Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit

Other forms

転んでも只では起きない (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.) · adjective (keiyoushi)

CONJUGATION

い-adjective

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
転んでもただでは起ころんでもただではおきない転んでもただでは起ころんでもただではおきなくない
転んでもただでは起ころんでもただではおきないです転んでもただでは起ころんでもただではおきなくないです
also 転んでもただでは起ころんでもただではおきなくありません
Past did
転んでもただでは起ころんでもただではおきなかった転んでもただでは起ころんでもただではおきなくなかった
転んでもただでは起ころんでもただではおきなかったです転んでもただでは起ころんでもただではおきなくなかったです
て-form and…, links clauses
転んでもただでは起ころんでもただではおきなくて転んでもただでは起ころんでもただではおきなくなくて
Adverb -ly
転んでもただでは起ころんでもただではおきなく
ALL FORMS · 5
Become · 〜なる becomes…
転んでもただでは起ころんでもただではおきなくなる転んでもただでは起ころんでもただではおきなくならない
Conditional · 〜ば if one does
転んでもただでは起ころんでもただではおきなければ転んでもただでは起ころんでもただではおきなくなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
転んでもただでは起ころんでもただではおきなかったら転んでもただでは起ころんでもただではおきなくなかったら
Appearance · 〜そう looks…
転んでもただでは起ころんでもただではおきなそう転んでもただでは起ころんでもただではおきなくなさそう
Noun · 〜さ -ness
転んでもただでは起ころんでもただではおきなさ

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2694350. Source and licence.