曖昧茶屋あいまいぢゃや 1brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc. Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) Kanji · tap to open dark dark tea roof JMdict entry 2691990. Source and licence.