機械音痴きかいおんち 1mechanical ineptitude ; being hopeless with machines Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) Kanji · tap to open loom contraption sound stupid JMdict entry 2633520. Source and licence.