フランポネ 1franponais ; misuse of French in Japan (similar to Engrish) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2610540. Source and licence.