休やすみ明あけ Expression 1just after a holiday break ; the first day after the holidays Translated by Jiyomi expressions (phrases, clauses, etc.) JMdict entry 2599540. Source and licence.