手酌酒てじゃくさけ 1pouring one's own drinks ; drinking alone Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) Kanji · tap to open hand bar-tending sake JMdict entry 2595620. Source and licence.