小冠者こかんじゃ 1young man (who has recently undergone his manhood ceremony) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2594870. Source and licence.