北きたの対たい 1northern side house (to the rear of a main residence; often home to one's wife) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2586300. Source and licence.