八丈絹はちじょうぎぬ 1plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (dyed with botanical pigments found on the island) Translated by Jiyomi noun (common) (futsuumeishi) JMdict entry 2574910. Source and licence.