Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

痛い目にあう

いたいめにあう Legendary ✦ Expression Translated by Jiyomi
  1. 1to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

Other forms

痛い目に合う痛い目に遭う
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'u' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
痛い目いたいめにあう痛い目いたいめにあわない
痛い目いたいめにあいます痛い目いたいめにあいません
Past did
痛い目いたいめにあった痛い目いたいめにあわなかった
痛い目いたいめにあいました痛い目いたいめにあいませんでした
て-form and…, links clauses
痛い目いたいめにあって痛い目いたいめにあわないで
also 痛い目いたいめにあわなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
痛い目いたいめにあっている痛い目いたいめにあっていない
痛い目いたいめにあっています痛い目いたいめにあっていません
Volitional let's, I'll
痛い目いたいめにあおう
痛い目いたいめにあいましょう
Desire · 〜たい want to do
痛い目いたいめにあいたい痛い目いたいめにあいたくない
痛い目いたいめにあいたいです痛い目いたいめにあいたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
痛い目いたいめにあえる痛い目いたいめにあえない
痛い目いたいめにあえます痛い目いたいめにあえません
Passive (also respect) is done, suffers
痛い目いたいめにあわれる痛い目いたいめにあわれない
痛い目いたいめにあわれます痛い目いたいめにあわれません
Causative makes / lets do
痛い目いたいめにあわせる痛い目いたいめにあわせない
痛い目いたいめにあわせます痛い目いたいめにあわせません
Causative passive is made to do
痛い目いたいめにあわせられる痛い目いたいめにあわせられない
痛い目いたいめにあわせられます痛い目いたいめにあわせられません
Conditional · 〜ば if one does
痛い目いたいめにあえば痛い目いたいめにあわなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
痛い目いたいめにあったら痛い目いたいめにあわなかったら
痛い目いたいめにあいましたら
Imperative do! · don’t!
痛い目いたいめにあえ痛い目いたいめにあうな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
痛い目いたいめにあいなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
痛い目いたいめにあい
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
痛い目いたいめにあわず
Listing · 〜たり do among other things
痛い目いたいめにあったり痛い目いたいめにあわなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
痛い目いたいめにあってしまう
also 痛い目いたいめにあっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2572420. Source and licence.