Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

愛想あいそを振ふりまく

Legendary ✦ Feelings Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant

Other forms

愛想を振り撒く (the form you came from)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ku' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
愛想を振あいそをふりまく愛想を振あいそをふりまかない
愛想を振あいそをふりまきます愛想を振あいそをふりまきません
Past did
愛想を振あいそをふりまいた愛想を振あいそをふりまかなかった
愛想を振あいそをふりまきました愛想を振あいそをふりまきませんでした
て-form and…, links clauses
愛想を振あいそをふりまいて愛想を振あいそをふりまかないで
also 愛想を振あいそをふりまかなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
愛想を振あいそをふりまいている愛想を振あいそをふりまいていない
愛想を振あいそをふりまいています愛想を振あいそをふりまいていません
Volitional let's, I'll
愛想を振あいそをふりまこう
愛想を振あいそをふりまきましょう
Desire · 〜たい want to do
愛想を振あいそをふりまきたい愛想を振あいそをふりまきたくない
愛想を振あいそをふりまきたいです愛想を振あいそをふりまきたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
愛想を振あいそをふりまける愛想を振あいそをふりまけない
愛想を振あいそをふりまけます愛想を振あいそをふりまけません
Passive (also respect) is done, suffers
愛想を振あいそをふりまかれる愛想を振あいそをふりまかれない
愛想を振あいそをふりまかれます愛想を振あいそをふりまかれません
Causative makes / lets do
愛想を振あいそをふりまかせる愛想を振あいそをふりまかせない
愛想を振あいそをふりまかせます愛想を振あいそをふりまかせません
Causative passive is made to do
愛想を振あいそをふりまかせられる愛想を振あいそをふりまかせられない
愛想を振あいそをふりまかせられます愛想を振あいそをふりまかせられません
Conditional · 〜ば if one does
愛想を振あいそをふりまけば愛想を振あいそをふりまかなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
愛想を振あいそをふりまいたら愛想を振あいそをふりまかなかったら
愛想を振あいそをふりまきましたら
Imperative do! · don’t!
愛想を振あいそをふりまけ愛想を振あいそをふりまくな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
愛想を振あいそをふりまきなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
愛想を振あいそをふりまき
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
愛想を振あいそをふりまかず
Listing · 〜たり do among other things
愛想を振あいそをふりまいたり愛想を振あいそをふりまかなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
愛想を振あいそをふりまいてしまう
also 愛想を振あいそをふりまいちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2568060. Source and licence.